Où se cachent vos titres : 17 courtiers, 6 noms pour un même écran

Chaque courtier a un écran qui répond à la seule question qui compte : qu’est-ce que je détiens en ce moment ? Aucun ne s’accorde avec les autres sur son nom.

La réponse courte

Nous avons relevé le chemin dans les menus jusqu’à l’écran des titres chez 17 courtiers. Cet écran porte six noms différents, et sept courtiers n’ouvrent pas du tout dessus.

Portfolio et Positions sont à égalité, six chacun. Vanguard et Merrill Edge disent Holdings. Robinhood dit Investing. Fineco et BoursoBank emploient les mots italien et français pour « portefeuille », ce qui se tient à Milan et à Paris, et ne sert à rien si vous avez des comptes dans deux pays.

À quelle distance de la porte d’entrée

Cinq courtiers vous y mènent en une étape. Onze en demandent deux. Un seul en demande trois.

Le plus profond est Fidelity : Accounts & Trade, puis Portfolio, puis Positions — trois mots, dont deux sont aussi les noms que d’autres courtiers donnent à la destination elle-même.

Et la profondeur ne dit pas tout. Chez Interactive Brokers, les titres sont à un seul clic, sur l’entrée Portfolio, mais l’URL du compte ne s’ouvre pas dessus : le client doit donc encore savoir où aller. Dix des 17 vous déposent sur vos titres ; les sept autres vous obligent à naviguer.

Le tableau complet

Chaque ligne ci-dessous peut être revérifiée par n’importe quel titulaire d’un compte. Le chemin est écrit comme le courtier l’écrit.

Pourquoi ce n’est pas qu’une anecdote

Quiconque a un compte chez deux courtiers apprend deux vocabulaires pour le même objet. Quiconque aide un parent ou un conjoint à trouver ses positions doit deviner. Et chaque guide qui dit « allez sur la page de vos titres » se trompe pour quinze de ces dix-sept courtiers : seuls Vanguard et Merrill Edge appellent cet écran Holdings.

Cela explique aussi une chose que nous voyons sans cesse : des gens demandent comment exporter leur portefeuille alors que ce qui les bloque, c’est de le trouver. Le bouton d’export est rarement le plus dur.

Si vous voulez le chemin de votre propre courtier écrit noir sur blanc, les guides d’import les détaillent un par un — Trade Republic, DEGIRO, Interactive Brokers, Trading 212 et d’autres. Une fois l’écran ouvert, tout regrouper dans une seule vue prend environ deux minutes.

Méthode, et ce que cette étude ne mesure pas

Pour chaque courtier, nous avons relevé deux choses : le chemin dans les menus qu’un client connecté suit pour atteindre l’écran qui liste ses titres, avec les mots mêmes du courtier, et si l’URL du compte s’ouvre directement sur cet écran. Les chemins ont été vérifiés pour la dernière fois le 17 septembre 2026.

Ce que l’étude ne mesure pas : les formats d’export, la qualité des fichiers, l’exactitude des données une fois exportées, ni le temps que tout cela prend. Ce sont d’autres questions, et cette étude n’y répond pas. Elle compte des noms et des étapes, rien de plus.

Les interfaces des courtiers changent sans préavis. Si un chemin du tableau est faux aujourd’hui, il était juste à la date indiquée plus haut, et nous préférons qu’on nous le signale plutôt que de le laisser tel quel — le tableau est fait pour être vérifiable, pas pour faire foi éternellement.

Vous réutilisez ces données ? Les graphiques et le tableau sont libres de reproduction, avec un lien vers cette page.